Willingen im SauerlandDe onafhankelijke gids
DEFR
Alle onderwerpen

Kort uitgelegd

Woordenlijst: Duitse begrippen rond Willingen

Wat betekent Upland eigenlijk?

Bijgewerkt:

Willingen ligt in het Upland, het noordoostelijke deel van het Rothaargebirge. Op vakantie hoort en leest u daar woorden als Hochheide, Loipe of Kurbeitrag. Deze woordenlijst legt de belangrijkste begrippen kort uit en linkt telkens door.

A tot G

  • Après-ski: gezellig napraten na de skidag, in Willingen in hutten op de berg en in kroegen in het dorp. Après-ski in Willingen
  • DSV: Deutscher Skiverband, de Duitse skibond. Hij keurt onder meer langlaufloipes, in Willingen dragen vier loipes dat keurmerk. Langlaufen
  • Ettelsberg: de huisberg van Willingen, 838 meter hoog, met gondelbaan, skigebied en Hochheideturm. Ettelsberg
  • Ettelsberg-Seilbahn: gondelbaan naar de top, sinds 2007 in gebruik en geschikt voor rolstoelen. Ettelsberg-gondelbaan

H tot K

  • Heilklimatischer Kurort: door de staat erkend kuuroord met een klimaat dat gezond werkt. Willingen heeft die titel sinds 1957. Wikipedia (Duits)
  • Hillsize (HS): de belangrijkste maat voor de grootte van een skischans, gemeten langs de helling tot het einde van de landingszone. De Mühlenkopfschanze heeft HS 147. Mühlenkopfschanze
  • Hochheide: boomloze heidevelden op de toppen, met begroeiing die teruggaat tot de laatste ijstijd. Hoogheide
  • Hochheideturm: 62 meter hoge uitkijktoren op de Ettelsberg, platform op 875 meter, met lift. Ettelsberg
  • Hotel garni: hotel zonder restaurant, met naast de overnachting ontbijt en hooguit drankjes of kleine gerechten. Hotel garni in Willingen
  • Kneipp: natuurgeneeswijze van Sebastian Kneipp, vooral bekend van baden en gieten met koud water. Willingen is Kneippkuuroord. Willingen voor senioren
  • Kupferkanne: café op de begane grond van Hotel Willinger Mitte, sinds 1914 onderdeel van het huis. Wij raden dit hotel aan, dat zeggen we eerlijk. Overnachten
  • Kurbeitrag: toeristenbelasting per nacht, in het hoofddorp € 3,00. Daarvoor krijgt u de Sauerland Card met gratis bus en trein. Toeristeninformatie

L tot R

  • Langenberg: met 843,2 meter de hoogste berg van het Rothaargebirge, op de grens met Noordrijn-Westfalen en het hoogste punt van de Uplandsteig. Wikipedia (Duits)
  • Loipe: getrokken spoor voor langlaufen. In Willingen wordt bij sneeuw zo'n 80 kilometer gespoord. Langlaufen
  • Meine Card plus: gastenkaart van GrimmHeimat NordHessen met gratis toegang tot ruim 160 attracties, alleen bij deelnemende gastheren. Toeristeninformatie
  • Mühlenkopfliner: drempelvrije schuine lift bij de Mühlenkopfschanze, sinds de zomer van 2026. Mühlenkopfschanze
  • Rothaarsteig: langeafstandswandelpad van 154 kilometer, de eerste etappe loopt van Brilon naar Willingen. Rothaarsteig

S tot Z

  • Skywalk: 665 meter lange hangbrug boven het Strycktal bij de Mühlenkopfschanze, sinds 2023. Skywalk
  • Sole: zout water. Het Lagunenbad werkt met natuurlijke sole van 31 graden. Lagunenbad
  • Upland: Nederduits voor hoogland of bovenland. Bedoeld is het noordoostelijke, vroeger Waldeckse deel van het Rothaargebirge met de gemeenten Willingen en Diemelsee. Wikipedia (Duits)
  • Uplandsteig: rondwandeling van 66 kilometer door alle negen dorpen van de gemeente Willingen. Uplandsteig
  • Willinger Viadukt: 294 meter lange spoorbrug van de Uplandbahn, gebouwd van 1914 tot 1917. Geschiedenis

Veelgestelde vragen

Wat betekent Upland?

Upland is Nederduits voor hoogland of bovenland. Het is het noordoostelijke, bij Waldeck horende deel van het Rothaargebirge rond Willingen en Diemelsee.

Wat is een hotel garni?

Een hotel zonder restaurant. U krijgt er een kamer en ontbijt, hooguit nog drankjes of kleine gerechten.

Wat is de Kurbeitrag in Willingen?

De toeristenbelasting per nacht, in het hoofddorp € 3,00 per persoon. Kinderen tot en met 14 jaar betalen niets.

Statafels en rode bank in de KupferkanneBriloner Straße 6

Midden in het dorp slapen

Hotel Willinger Mitte

Twee woorden uit deze lijst onder één dak: Hotel Willinger Mitte is volgens het hotel een hotel garni, en op de begane grond zit de Kupferkanne, sinds 1914 deel van het huis, met Sky voor Bundesliga en Champions League.

Kamer aanvragenMeer over het hotel

Aanbeveling · Wij werken als bureau voor dit hotel

Nagekeken bij

Alle gegevens gecontroleerd in oktober 2026. Tijden en prijzen kunnen veranderen, kijk voor de actuele stand bij de aanbieder zelf.