Willingen im SauerlandLe guide indépendant
DENL
Tous les thèmes

En quelques mots

Glossaire : les mots de Willingen

Que veut dire Upland, au juste ?

Mise à jour :

Willingen se trouve dans l'Upland, la partie nord-est du massif du Rothaargebirge. En vacances ici, vous entendrez des mots comme Hochheide, hillsize ou Loipe. Ce glossaire explique brièvement les termes les plus courants et renvoie à chaque fois vers une page plus complète.

A à G

  • Après-ski : moment convivial après la journée de ski, à Willingen dans les refuges en montagne et les bars du village. L'après-ski à Willingen
  • DSV : Deutscher Skiverband, la fédération allemande de ski. Elle certifie notamment les pistes de ski de fond, et à Willingen, quatre pistes portent ce label. Ski de fond
  • Ettelsberg : la montagne emblématique de Willingen, 838 mètres, avec télécabine, domaine skiable et Hochheideturm. Ettelsberg
  • Ettelsberg-Seilbahn : télécabine qui monte sur l'Ettelsberg, en service depuis 2007, adaptée aux fauteuils roulants. Télécabine de l'Ettelsberg

H à K

  • Heilklimatischer Kurort : label officiel des stations dont le climat a un effet thérapeutique. Willingen le porte depuis 1957. Wikipedia
  • Hillsize (HS) : principale mesure de la taille d'un tremplin de saut à ski, mesurée le long de la pente jusqu'à la fin de la zone de réception. La Mühlenkopfschanze a une HS 147. Mühlenkopfschanze
  • Hochheide : landes sans arbres sur les sommets, dont la végétation remonte à la dernière période glaciaire. Hochheide
  • Hochheideturm : tour panoramique de 62 mètres sur l'Ettelsberg, plateforme à 875 mètres, avec ascenseur. Ettelsberg
  • Hôtel garni : hôtel sans restaurant qui propose, en plus de la nuitée, le petit-déjeuner et tout au plus des boissons ou des en-cas. Hôtel garni à Willingen
  • Kneipp : méthode naturelle de soins de Sebastian Kneipp, connue surtout pour ses applications d'eau froide. Willingen est une station thermale Kneipp. Willingen pour les seniors
  • Kupferkanne : café au rez-de-chaussée de l'Hotel Willinger Mitte, qui fait partie de la maison depuis 1914. Nous recommandons cet hôtel, nous le disons ouvertement. Hébergement
  • Kurbeitrag : la taxe de séjour, par nuit, 3,00 € dans le village principal. En échange, vous recevez la Sauerland Card, qui donne accès gratuitement au bus et au train. Office de tourisme

L à R

  • Langenberg : avec 843,2 mètres, le point culminant du Rothaargebirge, à la limite de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, et point le plus haut de l'Uplandsteig. Wikipedia
  • Loipe : piste tracée pour le ski de fond. À Willingen, environ 80 kilomètres sont tracés quand il y a de la neige. Ski de fond
  • Meine Card plus : carte d'hôte de la région GrimmHeimat NordHessen, avec entrée gratuite dans plus de 160 lieux, uniquement chez les hébergeurs participants. Office de tourisme
  • Mühlenkopfliner : ascenseur incliné accessible à la Mühlenkopfschanze, depuis l'été 2026. Mühlenkopfschanze
  • Rothaarsteig : sentier de grande randonnée de 154 kilomètres, dont la première étape va de Brilon à Willingen. Rothaarsteig

S à Z

  • Skywalk : pont suspendu de 665 mètres au-dessus du Strycktal, près de la Mühlenkopfschanze, depuis 2023. Skywalk
  • Sole : eau salée. Le Lagunenbad fonctionne à l'eau saline naturelle à 31 degrés. Lagunenbad
  • Upland : mot de bas allemand qui signifie « haut pays ». Il désigne la partie nord-est du Rothaargebirge, rattachée au Waldeck, avec les communes de Willingen et Diemelsee. Wikipedia
  • Uplandsteig : sentier en boucle de 66 kilomètres qui traverse les neuf villages de la commune de Willingen. Uplandsteig
  • Willinger Viadukt : pont ferroviaire de 294 mètres de l'Uplandbahn, construit de 1914 à 1917. Histoire

Questions fréquentes

Que signifie Upland ?

Upland est un mot de bas allemand qui signifie « haut pays ». Il désigne la partie nord-est du Rothaargebirge, rattachée au Waldeck, autour de Willingen et Diemelsee.

Qu'est-ce qu'un hôtel garni ?

Un hôtel sans restaurant. Il propose la nuitée et le petit-déjeuner, tout au plus des boissons ou des en-cas.

Que signifie hillsize en saut à ski ?

La hillsize est la principale mesure de la taille d'un tremplin. La Mühlenkopfschanze de Willingen a une HS 147.

Mange-debout et banquette rouge à la KupferkanneBriloner Straße 6

Loger au cœur du village

Hotel Willinger Mitte

Deux mots de ce glossaire réunis dans une même maison : selon l'établissement, l'Hotel Willinger Mitte est un hôtel garni, et au rez-de-chaussée se trouve la Kupferkanne, qui fait partie de la maison depuis 1914, avec Sky pour la Bundesliga et la Ligue des champions.

Demander une chambreEn savoir plus sur l'hôtel

Recommandation · Nous travaillons comme agence pour cet hôtel

Sources consultées

Informations vérifiées en octobre 2026. Horaires et prix peuvent changer, seules les indications des exploitants font foi.